Estimados/as estudiantes:

Luego de la valiosa información que nos entregaron el ano pasado sobre el cumplimiento de los requisitos de Inglés y en estricta coordinación con el área de Inglés de nuestra Universidad, se ha disenado un nuevo mecanismo para la aprobación de los créditos de Inglés que, sin bajar las exigencias originales, permite mayor flexibilidad y aprovechamiento de los cursos. Por favor, presten mucha atención a lo que se senala más abajo:

1. La Carrera de Trabajo Social de la Universidad Alberto Hurtado contempla, en su malla, la aprobación de 10 créditos correspondientes a INGLES DISCIPLINAR.
2. Todas las carreras de la Universidad Alberto Hurtado contemplan en su malla la aprobación de 10 créditos correspondientes a las COMPETENCIAS HABILITANTES/Área Inglés.
3. En síntesis, el área de Inglés en la malla de Trabajo Social contempla 20 créditos: 10 correspondientes a Competencias Habilitantes/Inglés y 10 correspondientes a Inglés Disciplinar.

Eso no ha cambiando, pero sí hemos simplificado las formas de aprobación y cumplimiento de estos créditos. Aquí se les detalla:

1. Cuando ingresan a la Universidad rindieron un test de Competencias en Inglés. Ese test determina si ustedes APROBARON o REPROBARON esas Competencias. Si las aprobaron, quedan registrados los 10 créditos correspondientes al área. Si las reprobaron, tienen dos caminos posibles:
i. Seguir rindiendo el test de Competencias en Inglés, en diciembre de cada ano hasta su aprobación
ii. Tomar el curso de Inglés General que brindaremos para Trabajo Social en el primer semestre de cada ano. Si aprueban ese curso las Competencias Habilitantes/inglés quedarán convalidadas.

2. El Inglés Disciplinar se dictará como curso obligatorio para todos los estudiantes ingresados a Trabajo Social de 2006 en adelante. Y como cualquier otro curso de la malla, su aprobación es requisito de titulación. Sin embargo, la novedad del nuevo sistema radica en lo siguiente: si al haber rendido la prueba de Competencias Habilitantes/Inglés, obtuviste nota 6.1 o superior, quedas eximido de realizar ese curso e Inglés Disciplinar será convalidado. En síntesis, si al rendir la prueba inicial de Competencias Habilitantes/Inglés obtienes un 6.1 o más, apruebas la exigencia de Competencias Habilitantes/Inglés y adicionalmente, se te convalidará Inglés Disciplinar.

Como verán, las exigencias se mantienen, sólo que ahora se disenan cursos de Inglés General e Inglés Disciplinar específicos para nuestra carrera (más concentrados en contenidos) y no tendremos topes de horario o complicaciones derivadas de compartir las secciones con otras carreras.

Quedo a disposición de todos y todas para aclarar cada detalle y revisar caso a caso las exigencias ya cumplidas y las exigencias por cumplir. Recuerden solicitar una hora para la revisión de sus certificados de estudios; de esta manera, simplificamos la conversación, ya que adelanto la revisión y tengo un panorama más claro cuando ustedes asistan.

Saludos cordiales,

Beatriz Rodriguez-Milhomens B.
Coordinación Académica Pregrado
Departamento de Trabajo Social